Definitely. In your example, question mark inside the parentheses because it refers to the sentence that starts "Wait". But I wouldn't have the two sentences as separate paragraphs, as if they were, the second wouldn't need parentheses; they'd be in the same paragraph and the full stop after "chilling" would come after the parentheses because the whole lot belongs together.