This is interesting. I've just re-read Death at the Bar and certainly didn't notice any homophobia. Now I must read Death in Ecstasy again and see what people mean. I'm surprised because, moving in theatrical circles, you'd expect NM to know plenty of gay people.