Yes, this is very much how I remember it as well. I think even Mrs Thatcher may have used it. She was of course very fond of comparing Britain to a business when she wasn't comparing it to a household ("Any housewife knows that the money you spend on gin can't be spent again on nappies.")