That's beautiful. Maybe you didn't want to add insult to injury for your poor mother.
I haven't had a dream in a while (previously frequent) where someone propositions me and I say 'I must go and check it's OK with my partner' and then can't find them again. Possibly my scruples are slipping.