Danish!

[slemslempike]

People who speak Danish - please can someone translate "spank me"? My friend the lovely Katy wishes to make demands on her Danish boyfriend who is lacking initiative in bed.

Comments

[squeeful.livejournal.com]

I can't help you with the Danish, but the sad thing is that I can say it in French. Fessez-moi!

[coconutswirl.livejournal.com]

Giv mig smæk!

Prounciation:

Giv: G as in girl. "Gee"
mig: maaa
smæk: smeg

[cosmolinguist]

That's hilarious. God bless LiveJournal, for helping us out when it really matters.

[anglaisepaon.livejournal.com]

My Danish guidebook certainly doesn't have that phrase. Hopefully it'll come in handy when I finally make it to Copenhagen. ;-)

[restingpedant.livejournal.com]

I'd just like to point out that, for internationally promiscuous livejournallers, this is an eminently mimeable para-sexual request. Language just gets in the way sometimes.