often seen in the street without a hat

Perhaps! I imagine stirrups are mostly useful in a diagnostic setting, too, if you want to get a good look inside. If you're just doing a smear or sticking an IUD up there you're unlikely to need that good a view.